Which Third-Party App Stores Do You Actually Trust These Days?

I recommend F-Droid,

The Google Play Store is full of utter BS apps that can’t do anything without spamming you with ads and asking for a premium subscription.

Simple open source apps that just work and do stuff:
https://f-droid.org/

From here you can also get and update New Pipe.